Financial services corporation providing payment cards, credit processing, and electronic funds transfer solutions