Enterprise add-on that identifies automated traffic and mitigates bot attacks using ML and behavioral analysis