Contextual intelligence platform providing privacy-forward advertising solutions without personal data collection