Post-purchase experience management platform enabling personalized customer engagement for product companies