Demand-side platform (DSP) for real-time programmatic digital advertising across multiple formats and devices