Call tracking and marketing attribution analytics platform for businesses tracking leads and conversions from phone calls